“Os primeiros carretéis […], de 1959, aparecem ainda como naturezas-mortas, ou como retratos. Apresentados frontalmente, sobre a mesa que ocupa dois terços da tela, posam como modelos e deixam-se estar, imóveis, como fragmentos do mundo. Nem propriamente signos figurativos, nem signos abstratos, são no entanto figuras que se situam num espaço de superfície: uma mesa plana sobre um fundo plano. Esse lugar, embora escapando ao espaço ilusoriamente tridimensional da representação perspética, continua a conter as figuras.”

CATTANI, Icleia Borsa; SALZSTEIN, Sônia (org.). Diálogos com Iberê Camargo. São Paulo: Cosac Naify, 2003. p. 85.